That Ain't My America (tradução)

Original

Lynyrd Skynyrd

Compositor: Brad Warren / Gary Rossington / Johnny Van Zant / Rick Medlocke

Às vezes eu quero acender debaixo da placa de 'Não Fume'
Às vezes eu queria que me dissessem como a justiça ficou tão cega
Eu gostaria que eles só me deixassem sozinho porque eu estou fazendo tudo certo
Você pode levar sua mudança na estrada e me deixe aqui com a minha

Porque essa não é a minha América, não são as raízes deste país
Você quer bater no velho Tio Sam, mas eu não vou deixar
Eu sou louco como o inferno e você sabe que eu ainda sangro vermelho, branco e azul
Isso não é nós, essa não é a minha América,essa não é minha América

Eu estava lá em Dallas, à espera de um avião
Eu ouvi um velho dizer um jovem soldado: "-Obrigado."
O jovem soldado abaixou a cabeça e disse "- É difícil acreditar
Você é o único que aproveitou o tempo para dizer uma palavra para mim"

E o velho disse:

Essa não é a minha América, não são as raízes deste país
Você quer bater no velho Tio Sam, mas eu não vou deixar
Sim, eu estou louco como inferno e você sabe, eu ainda sangro vermelho, branco e azul
Isso não é nós, essa não é a minha América, essa não é minha América

É para os homens e mulheresque nas suas mãos, seguram uma bíblia e um revólver
E eles não têm medo de nada quando estiverem segurando um, oh, uhh
Agora, há crianças que não podem orar na escola,cem dólares um tanque de gasolina,
Posso dizer-lhe agora este país não é, não era para ser assim

Não, essa não é a minha América, não são as raízes deste país
Você quer bater no Tio Sam, mas eu não vou deixar
Sim, eu estou louco como inferno e você sabe, eu ainda sangro vermelho, branco e azul
Isso não é nós, que não é minha, que não é a minha América, oh não, isso não é minha América