Saturday Night Special (tradução)

Oh, por aqui
Dois pés eles vêm rastejando
Como um gato preto faz
E dois corpos estão nus mentindo
O rastejador acha que não tem nada para perder
Então ele se arrasta para essa casa, sim
E destranca a porta
E enquanto um homem alcança as suas calças
Atira nele com um calibre 38

Senhor das noites especiais de sábado
Tem um cano que é azul e frio
Não é bom para nada
Mas coloca um homem de seis pés em um buraco

Big Jim está bebendo uísque
E jogando pôquer em uma noite perdida
Logo, Big Jim começa a pensar
Alguém está trapaceando e mentindo
Então Big Jim começa a lutar
Eu não iria te dizer nenhuma mentira
E Big Jim pegou sua pistola
Atirou no seu amigo bem entre os olhos

Senhor das noites especiais de sábado
Tem um cano que é azul e frio
Não é bom para nada
Mas coloca um homem de seis pés em um buraco

Revólveres são feitos para matar
Não serve para mais nada
E se você gosta do seu uísque
Você pode atirar até em si mesmo
Então porque nós não jogamos essas pessoas
Para o fundo do mar
Antes que algum idiota venha por aqui
Querer atirar ou em você ou em mim

Senhor das noites especiais de sábado
Tem um cano que é azul e frio
Não é bom para nada
Mas coloca um homem de seis pés em um buraco

Saturday Night Special (tradução)

Original

Lynyrd Skynyrd