The Ballad Of Curtis Loew (tradução)

Original

Lynyrd Skynyrd

Compositor: Allen Collins / Ronnie Van Zant

Bem, eu costumava acordar de manhã, antes do galo cantar
Procurando por garrafas de refrigerante para fazer alguma grana
Eu as juntava e levava à loja
Vendia elas e dava meu dinheiro à um homem chamado Curtis Loew

O velho CUrt era um homem negro com o cabelo branco encaracolado
Quando ele tinha um quinto de vinho que ele não dava a mínima
Ele tinha um velho dobro, costumava tocar em seu joelho
Eu dava meu dinheiro ao velho Curt, ele tocava o dia todo para mim

(Refrão)
Toque uma música para mim Curtis Loew, Curtis Loew
Eu tenho o dinheiro da sua bebida, afine o dobro
Diziam que ele era inútil, as pessoas são as tolas
Porque Curtis Loew foi dado como o melhor para tocar o blues

Ele parecia ter sessenta anos, e talvez eu tinha dez
Mamãe costumava me bater, mas eu iria vê-lo novamente
Eu batia palmas, batia meus pés, tentava ficar no tempo
Ele me tocava uma música ou duas
Em seguida, tomava outro gole de vinho.

(Refrão)

Sim senhor

No dia em que o velho Curtis anos morreu, ninguém apareceu para orar
O velho pregador disse algumas palavras, e eles o enterraram
Mas ele viveu uma vida inteira tocando o blues dos negros
E no dia em que perdeu a vida, isso é tudo o que tinha a perder

Toque uma música para mim Curtis Loew, Curtis Loew
Eu queria que você estivesse aqui para que todos soubessem
Diziam que ele era inútil, as pessoas são as tolas
Porque Curtis Loew foi dado como o melhor para tocar o blues