Hell Or Heaven? (tradução)

Original

Lynyrd Skynyrd

Compositor: Gary Rossington / Hughie Thomasson / Jim Peterik / Johnny Van Zant / Rick Medlocke

Mamãe costumava me dizer: Você pode fazer seu destino
Mantenha seus pés plantados no chão
Você sempre pode voltar, faça de um barraco de um quarto um castelo
É tudo sobre o que você faz com o que você encontra
Filho, você vai descobrir quando estiver mais velho
Há sempre a mão de Deus descansando no seu ombro

Será o inferno ou o céu na terra?
A escolha depende de você
Olhe para o céu, a resposta é clara!
Você vai viver a vida por tudo que vale a pena?
Escolha o inferno ou o céu na terra
Se você viver corretamente, não há nada a temer
Porque você encontrará o céu bem aqui

Vi um homem outro dia, era bem sucedido em todos os sentidos
Até que sua ganância o derrubou
Ele foi cegado pelas luzes da cidade, agora ele treme no frio esta noite
Quem vai salvar o salva-vidas quando ele estiver prestes a se afogar?

Será o inferno ou o céu na terra?
A escolha depende de você
Olhe para o céu, a resposta é clara!
Você vai viver a vida por tudo que vale a pena?
Escolha o inferno ou o céu na terra
Se você viver corretamente, não há nada a temer
Porque você encontrará o céu bem aqui

Você sabe que você andará através do fogo
Você sabe que você sentirá a dor
Oh, você vai perder, se você quiser vencer o jogo
E toda vez que seu coração estiver quebrando
E toda vez que sua fé estiver abalada
Lembre-se do que mamãe disse, oh, aquele dia

Espero que quando minha hora tiver chegado
Eu tenha deixado um legado suficiente
Ninguém vai dizer que eu não tentei
Aqui está o porquê

Inferno ou o céu na terra
A escolha depende de você
Olhe para o céu, a resposta é clara!
Você vai viver a vida por tudo que vale a pena?
Escolha o inferno ou o céu na terra
Se você viver corretamente, não há nada a temer
Porque você encontrará o céu bem aqui
Você encontrará o céu bem aqui
Você encontrará o céu bem aqui
O céu bem aqui