Tomorrow's Goodbye (tradução)

Original

Lynyrd Skynyrd

Compositor: Gary Burr / Gary Rossington / Hughie Thomasson / Johnny Van Zant / Rick Medlocke

Eu sou apenas um garoto da cidade.
Mas há uma pequena cidade dentro de mim.
E eu sinto ela se aproximando
Nós estamos cegos para ver?
Que ela está morrendo cada dia mais.
E ela está chorando pra você e pra mim.

Chances vem e quando elas se vão.
Elas amaldiçoam os tolos que esperaram muito.

Então, vamos cuidar do que nós temos.
Antes que o bem que nós conheçemos se torne mal.
E a beleza desvaneça-se e vá desaparecendo.
O ar sujo, eles matam os mares.
Será esse o mundo que deixaremos?
Para a natureza e os jovens?
Eu digo, apenas olhe o que nós temos feito.
E bem diante dos nossos olhos.
A tarde de hoje.
Poderá ser o adeus de amanhã.

Aqui vem a chuva
E pode lavar suas lágrimas.
Mas isso não muda nada
Como meu irmão antes de mim.
Tudo o que posso fazer é escrever esta canção
E para ela que eu canto

Chances vem e quando elas se vão
Elas cravam na pedra o que nós fizemos de errado.

Então, vamos cuidar do que nós temos.
Antes que o bem que nós conheçemos se torne mal.
E a beleza desvaneça-se e vá desaparecendo.
O ar sujo, eles matam os mares.
Será esse o mundo que deixaremos?
Para a natureza e os jovens?
Eu digo, apenas olhe o que nós temos feito.
E bem diante dos nossos olhos.
A tarde de hoje.
Poderá ser o adeus de amanhã.

Você já pensou sobre isso?
O futuro ou o passado
Você já se perguntou?
Quanto tempo esse mundo vai durar?

Então, vamos cuidar do que nós temos.
Antes que o bem que nós conheçemos se torne mal.
E a beleza desvaneça-se e vá desaparecendo.
O ar sujo, eles matam os mares.
Será esse o mundo que deixaremos?
Para a natureza e os jovens?
Eu digo, apenas olhe o que nós temos feito.
E bem diante dos nossos olhos.
Sim, é bem diante de nossos olhos.

A tarde de hoje
Poderá ser o adeus de amanhã.